La interpretación de conferencias utiliza una serie de técnicas para comunicar un mensaje, de forma oral, de un idioma fuente a un idioma meta. La finalidad de esta disciplinas es derribar las barreras lingüísticas entre personas, entidades o gobiernos, para unirlas en un objetivo común. 

La interpretación simultánea se hace desde una cabina cerrada, usando consolas, audífonos, micrófonos, transmisores y receptores. Los intérpretes, desde la cabina, traducen simultáneamente el mensaje del orador hacia el idoma de la audiencia y ayudan a esta última a decirle su mensaje al orador. 

La interpretación remota puede ser telefónica durante una reunión laboral, en cuyo caso se utiliza la consecutiva. Pero puede ser simultánea mediante el canal de interpretación de Zoom o Webex o una interface de Interpretación Simultánea Remota como la de Interprefy o Interactio, entre muchas otras. También se puede interpretar el video de una sesión grabada. De esta forma se cuenta con versiones en diferentes idiomas de una misma reunión y que quedan disponibles para la libre consulta del público.  

La Interpretación consecutiva es la que se sirve de la toma de notas para transmitir el mensaje en forma de relevos: el orador habla, el intérprete toma notas y traduce cuando el orador haya terminado de hablar.   

La interpretación al oído es útil cuando sólo una, o máximo dos personas, no entienden el idioma de la reunión. Así no se atrasa la reunión con la consecutiva y todos pueden seguir en tiempo real lo que se dice en la reunión.  

 La Interpretación de enlace se utiliza en una visita oficial de un dirigente, un auditor, un artista, entre muchos otros. El intérprete acompaña a la persona y se convierte en su voz y su enlace con el público al que visita.