L'interpretariato di conferenza utilizza una serie di tecniche per comunicare un messaggio, oralmente, da una lingua di partenza a una lingua di destinazione. Lo scopo di queste discipline è abbattere le barriere linguistiche tra persone, enti o governi, per unirli in un obiettivo comune.

L'interpretazione simultanea viene effettuata da una cabina chiusa, utilizzando console, cuffie, microfoni, trasmettitori e ricevitori. Gli interpreti, dalla cabina, traducono simultaneamente il messaggio del relatore nella lingua del pubblico e aiutano il pubblico a raccontare il proprio messaggio al relatore.  

L'interpretazione a distanza può essere effettuata telefonicamente durante una riunione di lavoro, nel qual caso viene utilizzata l'interpretazione consecutiva. Ma può essere simultanea attraverso il canale di interpretazione Zoom o Webex o un'interfaccia di interpretazione simultanea remota come Interprefy o Interactio, tra molte altre. È anche possibile interpretare il video di una sessione registrata. In questo modo si hanno versioni in lingue diverse dello stesso incontro che sono disponibili per la consultazione gratuita da parte del pubblico.

L'interpretazione consecutiva è quella che utilizza la presa di appunti per trasmettere il messaggio in forma di relè: l'oratore parla, l'interprete prende appunti e traduce quando l'oratore ha finito di parlare.

L'interpretazione sussurrata è utile quando solo una, o al massimo due persone, non capiscono la lingua dell'incontro. In questo modo l'incontro non viene ritardato con quello successivo e tutti possono seguire in tempo reale ciò che si dice nell'incontro.

L'interpretazione di trattativa viene utilizzata in una visita ufficiale da parte di un leader, un revisore dei conti, un artista, tra molti altri. L'interprete accompagna la persona e diventa la sua voce e il suo legame con il pubblico che visita.